Paparazzi

:17:01

Èítaš bulvár?

:17:04

- Vina je dokázaná.
- Nemaj pocit viny. Vina je zlá.

:17:08

Chcem poveda,
že každý by mal ma...

:17:10

možnos nakuknú.

:17:13

Vidíš?
To je ¾udská prirodzenos.

:17:17

Poèúvaj, dnes je premiéra.

:17:20

A po nej oslava. Som pozvaný.

:17:22

Poï so mnou ako môj hos

:17:25

a pozri sa na tie veci
z inej perspektívy.

:17:28

Z mojej.

:17:30

Hej, vstúp si do svedomia
a povedz nám svoj príbeh.

:17:32

Som dobrý poslucháè.

:17:34

Naozaj?

:17:37

Tak poèúvaj...
Nie.

:17:41

Èo hovoríš, Marcy?
Chceš malé dobrodružstvo?

:17:50

- Je pekná, musíš si ju prís obzrie.
Áno?

:17:53

Vyhovuje to v sobotu?

:17:55

- Sobota môže by.
- Ahoj, Bo, ako sa máš?

:17:58

- Rád a zase vidím. Spomínaš si na mòa?
- Aj ja teba.

:18:00

Stretli sme sa v Londýne
v jednom bare.

:18:03

Bol si tam s takými peknými pipkami...

:18:06

- Prepáè, to je tvoja žena?
- Vypadni.

:18:08

- Prepáè.
- Vypadni.

:18:10

- Èo to bolo, do èerta?
- Nejaký debil.

:18:17

Chytila sa?

:18:20

- Nemyslím si, že by to len tak ignorovala.
- Super. Padáme.

:18:22

No tak, poïme!

:18:25

- Ide sa na výlet.
- Poèkaj! Nepôjdeme dovnútra?

:18:38

Povieš mi, èo a trápi?

:18:41

Iba si myslím, že to je zaujímavé.
To je všetko.

:18:43

- Bola si v Londýne minulú jar.
- Mala som dôvod.

:18:46

Moje priate¾ky by závideli,

:18:48

keby niekto na Vianoènej oslave
žmurkal na ich manžela.

:18:51

Polovica civilizovaného sveta
chce môjho manžela.

:18:56

Ako sa mám cíti?

:18:58

Vieš, že to, èo povedal ten chlap
dnes veèer, je nezmysel?