Paparazzi

:46:01

Dobrý deò, dovolali ste sa
do fotografického štúdia...

:46:04

Ak chcete zanecha správu, hovorte...

:46:06

Wendell, tu je Rex. Zdvihni to!

:46:09

Leonard je màtvy!
Zdvihni to sluchátko!

:46:19

- Bol to Laramie, viem to.
- Volal si Burtonovi?

:46:22

Hej. Vieš èo povedal?
"Prípad sa vyšetruje."

:46:26

Sme na rade, kámo.
Príde si po nás.

:46:28

Hej, ale aspoò budeme vedie,
že kedy príde.

:46:32

Polícia po òom nejde, Wendell...

:46:36

my však pôjdeme.

:46:38

- To mᚠod Rudyho?
- Áno.

:46:41

Sú perfektné.

:46:43

Tento systém pracuje dokonale.

:46:46

Ale ako sa dostaneme dovnútra?

:46:48

Trocha mi už dôveruj, priate¾u.

:46:50

¼udia by už mali by
koneène viac opatrnejší.

:47:02

Zvládneš to?

:47:04

Ak sa nebudem cíti dobre,
vezme to za mòa Ken.

:47:06

Proste mi len zazvoò a Reggie
a príde vyzdvihnú.

:47:10

Budem v pohode.

:47:12

Tak fajn.

:47:14

Budem so Zachom celé popoludnie.

:47:16

Uvidíme sa na obed v nemocnici.

:47:22

- Milujem a, láska.
- Aj ja a milujem.

:47:23

Uvidíme sa.

:47:38

- Ako sa má Zach?
- Jeho stav je stabilizovaný.

:47:40

- Vïaka za opýtanie.
- Dobré správy, Bo.

:47:42

- Èo je nového?
- Môže to chví¾ku trva. Máme meškanie.

:47:45

Zmenila som ti scenár,
a je tu detektív Burton.

:47:48

- Povedala som mu, že a môže poèka
v tvojom prívese. - Je v mojom prívese? Vïaka.

:47:54

- Ahoj, Bo.
- Ahoj.

:47:56

- To malé dievèa vonku, povedala,
že to je OK... - Nie, nie, samozrejme.

:47:59

- Ako sa máte?
- Dobre.