:47:02
Zvládne to?
:47:04
Ak sa nebudem cíti dobre,
vezme to za mòa Ken.
:47:06
Proste mi len zazvoò a Reggie
a príde vyzdvihnú.
:47:10
Budem v pohode.
:47:12
Tak fajn.
:47:14
Budem so Zachom celé popoludnie.
:47:16
Uvidíme sa na obed v nemocnici.
:47:22
- Milujem a, láska.
- Aj ja a milujem.
:47:23
Uvidíme sa.
:47:38
- Ako sa má Zach?
- Jeho stav je stabilizovaný.
:47:40
- Vïaka za opýtanie.
- Dobré správy, Bo.
:47:42
- Èo je nového?
- Môe to chví¾ku trva. Máme mekanie.
:47:45
Zmenila som ti scenár,
a je tu detektív Burton.
:47:48
- Povedala som mu, e a môe poèka
v tvojom prívese. - Je v mojom prívese? Vïaka.
:47:54
- Ahoj, Bo.
- Ahoj.
:47:56
- To malé dievèa vonku, povedala,
e to je OK... - Nie, nie, samozrejme.
:47:59
- Ako sa máte?
- Dobre.
:48:02
Páni, pozrite sa na to.
Je to tu úchvatné.
:48:04
Moje deti by tomu neverili.
:48:06
- Máte deti?
- Áno.
:48:08
- Váne? A ko¾ko?
- es dievèat.
:48:10
- es dievèat? Páni!
- Pokúali sme sa o chlapca, ale...
:48:13
dopadlo to takto.
:48:15
- Asi vie preèo som tu, Bo.
- To sa nedá prehliadnu.
:48:19
- Take vie o èom hovorím?
- Leonard Clark, nie?
:48:24
Verí tomu?
:48:26
Namieril zbraò na polovicu
policajného oddielu.
:48:29
Musel sa asi zblázni.
:48:31
- Prepáè, e a ruím , Bo.
- To je v poriadku.
:48:33
Detektív, tu sú kópie
papierov, ktoré ste chceli.
:48:37
Ïakujem, Charlie.
Zastavím sa neskôr.
:48:40
Dobre.
:48:44
Tá pito¾ bola odtia¾to.
Charlie nahlásil jej stratu.
:48:49
Viete, e tu v ten deò bol
Leonard Clark?
:48:52
Poèul som o tom.
:48:54
Bo...
:48:56
mám tu teraz dvoch màtvych
paparazziov,
:48:58
ktorí boli zainteresovaní
v tvojom prípade.