:49:00
Prial by som si vám o tých aoch
poveda viac. Je to...
:49:04
Neviem, musí to by zvlátny èlovek,
:49:07
ktorý dokáe urobi nieèo takéto.
:49:13
Kompletné a dokonalé
prekrútenie pravdy.
:49:19
Vítam vás v mojom svete, detektív.
:49:24
Nieèo ti poviem, Bo...
:49:26
Neviem, èo by som robil, keby
niekto niekedy ublíil mojej rodine.
:49:34
Vyhlásil by som im vojnu, Bo.
:49:37
Èo si o tom myslíte vy?
:49:41
Myslím, e tu máte náhodnú nehodu
a samovradu. To si myslím.
:49:46
Zatia¾ to vypadá,
:49:49
e Rosnerova nehoda nebola náhoda.
:49:51
Stále sa to vyetruje.
:49:55
A teraz...
:49:56
mám tú pito¾.
:49:58
Ospravedlòte ma na chví¾ku.
:50:04
Prepáè, Bo.
Paul sa ospravedlòuje.
:50:07
- To je v poriadku. Kedy sa môeme stretnú?
- Zajtra ráno o desiatej.
:50:10
Zajtra o desiatej? Budem tam.
Ïakujem.
:50:12
Ak máte èo ste chcel,
musím u ís domov.
:50:14
- U som tu skonèil.
- Dobre.
:50:18
Oh, Bo, ete jedna vec.
:50:22
Podpíe fotky pre moje deti?
:50:25
- Samozrejme.
- Ak ti to nerobí problém.
:50:27
- Len èo nájdem svoje pero.
- Tu.
:50:29
- Preèo nepouije toto?
- Fajn.
:50:32
Ïakujem.
:50:45
Tu máte.
:50:48
- Ïakujem.
- Nemáte za èo.