:04:01
Viens, sis,
nous allons être en retard à l'école !
:04:07
Zach, regarde !
:04:22
Oh non, cette machine va
écraser la fleur.
:04:26
Nous devons faire quelque chose !
:04:30
Reste derrière, Cynthia.
:04:35
Zach !
:04:37
Un scamboflic !
:04:39
Halte ! Arrêtez ! Vous pénétrez
dans une zone interdite !
:04:47
Dépèche toi, Zach !
:05:06
Centrale, panne de machine
en cours.
:05:09
Copiez, unité 12
Voulez-vous un remplaçant ?
:05:13
Négatif, Centrale.
Situation sous contr...
:05:24
Une autre fleur préservée de
la main-mise du Maire Scamboli
:05:31
Petits galopins...
:05:34
Ils n'apprécient pas la splendeur
de la ville que j'ai construit pour eux !
:05:38
C'est la métropole du futur,
le fin du fin du progrès...
:05:42
Oui patron. Vous l'avez dit, patron.
:05:45
...le temple de la technologie...
:05:52
Ayez un regard sur MA ville, Scamboville.
:05:56
A la place d'arbres et de pelouses,
il y a de l'acier et du verre...