:05:06
Centrale, panne de machine
en cours.
:05:09
Copiez, unité 12
Voulez-vous un remplaçant ?
:05:13
Négatif, Centrale.
Situation sous contr...
:05:24
Une autre fleur préservée de
la main-mise du Maire Scamboli
:05:31
Petits galopins...
:05:34
Ils n'apprécient pas la splendeur
de la ville que j'ai construit pour eux !
:05:38
C'est la métropole du futur,
le fin du fin du progrès...
:05:42
Oui patron. Vous l'avez dit, patron.
:05:45
...le temple de la technologie...
:05:52
Ayez un regard sur MA ville, Scamboville.
:05:56
A la place d'arbres et de pelouses,
il y a de l'acier et du verre...
:06:01
Béton, asphalte ! Et merci à MOI
et à mes inépuisables efforts
:06:06
Ouais, hourra pour le maire Scamboli !
:06:09
... nous élevons des tours dans le ciel, des
industries brillantes, des robots méga-intelligents...
:06:14
...Je pourrais vous parler
des Scambo-avantages pour les robots pensionnés...
:06:18
des Scambonus pour
les réalisations exceptionnelles des robots...
:06:22
- De...
-Vous...
:06:24
...des robo-soins
pour les cadres dépressifs.
:06:28
Mais quelle en serait l'utilité ? Est-ce que les enfants
apprécient réellement mon dur labeur ?
:06:35
- Nous l'apprécions, patron.
- Bien !
:06:37
Et je ne laisserai pas ces petites
termites détruire ma création.
:06:41
Jamais ! CABBY. Sais-tu ce qui
m'ennuie à propos des enfants ?
:06:47
- Ils ne payent pas de taxes ?
- Pire que cela. C'est leur...
:06:51
- petite voix grincante que je ne peux pas ...
- Bonjour Papa.
:06:55
Marlene ! Ha ! Tu sais que tu n'es pas
supposée faire irruption ici.