:08:00
Mais nulle part pour que les enfants soient heureux.
Papa nous voulons nos propres espaces.
:08:05
Vos propres espaces...
:08:07
Contenir tous les enfants
dans une seule pièce ?
:08:12
Oui ! C'est une brillante idée !
:08:16
- Très bien. Je vais vous en construire une.
- Tu vas le faire ?!
:08:20
Oui, Un endroit réservé aux enfants.
Et je l'appelerai Scamboland.
:08:28
- Vraiment? Quand-est-ce qu'il sera prêt ?
- En un rien de temps.
:08:46
Mes chers concitoyens. Ce que j'ai créé
pour les jeunes de Scamboville
:08:50
n'est pas de l'amusement ordinaire!
C'est le dernier cri de la technologie!
:09:07
Un monde de manèges et d'amusement!
donc totalement nouveau et innatendu.
:09:13
S-S-Sca-Sca-Sca-Scambbbb...boli...
:09:21
participez à la grande ouverture de Scamboland.
Je vous promet de bons moments.
:09:26
Vos enfants ne l'oublieront jamais.
:09:38
Ah finalement! Spencer! Spencer!
:09:43
Votre majordome est dans le frigo,
Mr Geppetto. Il prend le frais.
:09:48
Merci, maison.
:09:50
Spencer, sortez de là!
J'ai besoin de votre aide.
:09:56
- Ce n'est pas l'heure d'être au lit, Spencer!
- Debout!