:10:00
V-Vrais. Doc. M-Mais comme
Oncle Penwend dit,
:10:04
'Plus tôt au lit et plus tôt levé'
:10:08
A-Avez vous vu qui était à la TV, hein?
- Dépèche-toi, Spencer. Il est temps.
:10:12
- Temps?
- C'est toujours le temps pour...
:10:15
une bonne tasse de café.
:10:17
Vous voulez dire qu'IL est vraiment,
vraiment p-prêt?
:10:23
Hourra! Mieux vaut tard que jamais!
:10:28
Au travail! L'horloge tourne!
:10:33
Comme-Comme cousin Penguinevere dit,
Le temps c'est de l'or...
:10:38
- Spencer!
...et le silence c'est de l'argent.
:10:44
Mettez-le en marche. Très lentement.
:10:48
La Haute-Haute tension monte. L'atmosphère
est remplie d'électricité.
:10:52
Les affaiires courantes sont
en train d'être expédiées.
:10:55
La pièce est super-chargée
d'énergie...
:11:02
Regardez toutes les lumières et lasers!
J'espère qu'il y a une grande roue.
:11:07
Scamboland... Je le croirai
quand je le, verrai
:11:28
Je ne peux pas le croire
Tu l'as réellement fait Papa!
:11:47
Toi, clef à douille!
:11:57
Saute, Rodo.
Je vais t'attrapper!