:12:01
Ne me rate pas.
:12:18
Silence!
:12:22
Je veux dire...
:12:24
...bonjour les enfants...
jeunes citoyens de Scamboville.
:12:29
C'est un honneur pour moi votre maire,
de réaliser mon devoir envers vous...
:12:33
en tant que membre responsable de
notre belle ville de vous offrir...
:12:38
...des manèges comme vous
n'en avez même jamais rêvé!
:12:59
Pleine puissance Spencer!
:13:13
Ma fille Marlene va maintenant
avoir l'honneur de couper le ruban.
:13:18
Oh non, Pas maintenant, vous vieux gredin.
:13:21
Nous le perdons. Nous le perdons.
Nous n'avons pas assez de puissance!
:13:24
- Avez-vous payé la facture du mois dernier ?
- Allez, en avant. Coupe le ruban.
:13:29
Où sont les ciseaux ?
:13:32
Hein, Ciseaux?
Les ciseaux!
:13:44
Je... Je ne les vois pas.
Je ne les vois pas.
:13:51
J'ai tout mis en place au maximum.