:17:01
Papa!
:17:03
Ahh! Pinocchio!
:17:11
Oncle Spencer!
:17:16
Oh, Pinocchio... je suis surmené,
Je veux dire d-dépassé...
:17:20
Je-Je veux dire surchargé...
non, sur...
:17:25
Bonjour, Pinocchio...
:17:28
...Bienvenue à la maison.
:17:48
Qu'est-ce que c'est?
:17:51
Je te l'expliquerai un jour.
Maintenant, nous avons tout le temps...
:17:55
au monde. Oh Pinocchio, nous ferons
tant de choses amusantes ensemble,
:18:02
comme jouer. Je vais créer
les jouets les plus merveilleux pour toi.
:18:06
- Est-ce que nous jouerons à la balle?
- Certainement.
:18:10
Et à toutes sortes de jeux. J'inventerai
des histoires pour t'endormir.
:18:14
- Des amusantes, des effrayantes...
- Avec des monstres aux yeux globuleux ?!
:18:19
Si tu aimes...Et nous explorerons
le monde tous les deux.
:18:24
- La jungle, les montagnes...
- Et alors tu grandiras, et...
:18:27
tu te marieras, et Spencer
sera ton photographe pour le mariage.
:18:34
Grandir? Spencer,
vous savez qu'il ne pourra pas grandir.
:18:39
Oh, je...
:18:41
- Pourquoi?
- Fils...
:18:43
Tu vois, j'ai peur que tu ne me demandes jamais
de boutonner ton manteau...
:18:49
car il fait froid dehors.
:18:51
Mais...Je n'ai pas de manteau.
:18:54
Je pense que Doc essaye de te dire,
Pinocchio...c'est...c'est que...
:18:58
...tu n'auras jamais...