:18:02
comme jouer. Je vais créer
les jouets les plus merveilleux pour toi.
:18:06
- Est-ce que nous jouerons à la balle?
- Certainement.
:18:10
Et à toutes sortes de jeux. J'inventerai
des histoires pour t'endormir.
:18:14
- Des amusantes, des effrayantes...
- Avec des monstres aux yeux globuleux ?!
:18:19
Si tu aimes...Et nous explorerons
le monde tous les deux.
:18:24
- La jungle, les montagnes...
- Et alors tu grandiras, et...
:18:27
tu te marieras, et Spencer
sera ton photographe pour le mariage.
:18:34
Grandir? Spencer,
vous savez qu'il ne pourra pas grandir.
:18:39
Oh, je...
:18:41
- Pourquoi?
- Fils...
:18:43
Tu vois, j'ai peur que tu ne me demandes jamais
de boutonner ton manteau...
:18:49
car il fait froid dehors.
:18:51
Mais...Je n'ai pas de manteau.
:18:54
Je pense que Doc essaye de te dire,
Pinocchio...c'est...c'est que...
:18:58
...tu n'auras jamais...
:19:02
Cool. Des petards!
:19:07
Je me sens bien.
:19:11
Qui meurt? Est-ce une funéraille?
:19:14
Maman!
:19:16
Doucement enfant-robot. Je ne suis pas n'importe qui.
Maman. Je suis seulement...
:19:21
la fée de l'endroit. Tourne-toi, garçon.
Laisse-moi te regarder.
:19:25
Très joli, Geppetto.
Mais tu es bien un Italien.
:19:31
On dirait mon grille-pain.
J'aime le chrome. Alors, qu'est-ce qu'il fait ?
:19:35
Je veux dire, est-ce qu'il fait le ménage ?
Les tâches difficiles?
:19:38
Non, non, c'est mon fils.
Comment connaissez-vous mon nom?
:19:42
Cyberina nous tient toujours
au courant des évènements.
:19:46
Cyberina ?
:19:48
Spencer, ma poupée, ferme ce bec
avant que tu n'attrappes une mouche.
:19:55
Regarde mon chignon!
:19:58
Est-ce que j'ai vraiment programmé cette chose ?