:35:02
Hé!
:35:06
Garde la stupide médaille, tête de zinc.
Je le savais. Tu es seulement un... robot.
:35:18
- Alors, qui a gagné?
- Demande à Pinocchio.
:35:21
- Il sait tout mieux que tout le monde.
- Hourra! Pinocchio a gagné!
:35:26
Yo, robots!
:35:33
J'ai gagné justement et réglementairement!
:35:36
Tu ne dis pas tout.
:35:38
J'ai imaginé 56.232 terraplops
d'informations.
:35:42
Elle en a seulement imaginé 40.000,
41 au mieux.
:35:46
Chéri, quand tu perds la bataille,
prendre la médaille n'est pas bien.
:35:51
- Mais, mes idées étaient meilleures.
- Tu es un vilain petit robot!
:35:54
Oh oui? Bien, j'aime être un robot.
Qui veux être un garçon de toute façon!
:36:00
Et j'ai gagné, quoi que vous en disiez.
:36:05
Le jeu de l'imagination...
:36:11
- Par ici, Pinocchio!
- Je peux avoir un autographe?
:36:18
Bon, pour être totalement honnête,
Marlene a gagné. Ces idées étaient meilleures.
:36:27
J'ai promis d'aller à l'école.
Je ferais mieux d'y retourner.
:36:32
Oublie l'école.
Je pense que le patron voudrait te rencontrer.
:36:36
- Le patron?
- Le maire Scamboli, bien sûr.
:36:40
Scamboli?! Je ne suis pas supposé
l'écouter ou parler avec lui.
:36:44
Spencer dit qu'il est mauvais.
Et qu'il a toujours tort.
:36:48
Est-ce que tu veux que le patron t'entende?!
:36:51
- Mais!...
- C'est ridicule.
:36:54
Le patron est bon et il a toujours raison.