:36:00
Et j'ai gagné, quoi que vous en disiez.
:36:05
Le jeu de l'imagination...
:36:11
- Par ici, Pinocchio!
- Je peux avoir un autographe?
:36:18
Bon, pour être totalement honnête,
Marlene a gagné. Ces idées étaient meilleures.
:36:27
J'ai promis d'aller à l'école.
Je ferais mieux d'y retourner.
:36:32
Oublie l'école.
Je pense que le patron voudrait te rencontrer.
:36:36
- Le patron?
- Le maire Scamboli, bien sûr.
:36:40
Scamboli?! Je ne suis pas supposé
l'écouter ou parler avec lui.
:36:44
Spencer dit qu'il est mauvais.
Et qu'il a toujours tort.
:36:48
Est-ce que tu veux que le patron t'entende?!
:36:51
- Mais!...
- C'est ridicule.
:36:54
Le patron est bon et il a toujours raison.
:37:00
Maintenant, viens.
:37:02
Attendez!
:37:04
Laissez-moi compiler cela.
:37:06
Vous dites qu'il est bon.
Spencer dit qu'il est mauvais...
:37:10
Cela doit être comme
le feu clignotant. Cela dépend.
:37:15
Oui. Enregistré en mémoire.
Ok, Rodo. Allons-y
:37:33
C'est si grand!
:37:43
Alors, voici le fameux Pinocchio!
:37:48
Vous êtes beaucoup plus petit
que votre hologramme.
:37:52
Je veux dire... seulement,
seulement un... un peu plus petit.
:37:58
Quel est ce jeu d'imagination
où tu as battu ma fille?