:37:00
Maintenant, viens.
:37:02
Attendez!
:37:04
Laissez-moi compiler cela.
:37:06
Vous dites qu'il est bon.
Spencer dit qu'il est mauvais...
:37:10
Cela doit être comme
le feu clignotant. Cela dépend.
:37:15
Oui. Enregistré en mémoire.
Ok, Rodo. Allons-y
:37:33
C'est si grand!
:37:43
Alors, voici le fameux Pinocchio!
:37:48
Vous êtes beaucoup plus petit
que votre hologramme.
:37:52
Je veux dire... seulement,
seulement un... un peu plus petit.
:37:58
Quel est ce jeu d'imagination
où tu as battu ma fille?
:38:03
Marlene est votre fille?
:38:06
Je n'ai pas mérité la médaille.
Elle l'a gagné.
:38:09
J'aime ce robot. Bien sur qu'elle
a gagné. C'est la fille du maire.
:38:15
Qu'est-ce qu'il y a de si spécial a être maire?
:38:18
Un maire a un regard sur
toute la ville.
:38:31
C'est nous là en bas!
:38:35
- Est-ce que je peux voir ma maison d'ici?
- C'est simple comme bonjour.
:38:41
Hé! C'est papa.
Papa, ici!
:38:45
Il ne peux pas t'entendre.
Mais nous pouvons l'entendre.
:38:50
Mon pauvre Pinocchio. Où est-il?
J'espère que rien de mal ne lui est arrivé.
:38:56
Papa!