:44:11
Comment trouves-tu mes petits
Scambobots? Mignons, n'est-ce pas?
:44:15
Bien sûr, Je n'aurais pas pu
le faire sans toi, maestro,
:44:19
tes brillantes recherches
ont été si utiles pour moi.
:44:22
Tu es le génie des inventeurs.
:44:25
C'est plutôt pitoyable, ton importance
pour moi, c'est terminé.
:44:29
Mais il te reste quelques minutes.
Assied-toi et profite du spectacle.
:44:38
Oh, tu veux te joindre à l'amusement?
C'est prévu pour des enfants.
:44:43
Bien sûr, J-Je pourrais faire
une exception pour toi.
:44:47
D'accord, donnons à Pinocchio
le père qu'il mérite!
:44:55
Marlene!
:45:06
C'est à toi. Tu l'as gagné.
:45:09
C'est... C'est la première fois que quelqu'un
fait... quelque chose... de si gentil.
:45:17
Toi, tête de zinc.
:45:29
N-N-N-No, pas Marlene, vous êtes des idiots!
:45:33
Au revoir! Profitez du manège!
:45:39
Que se passe-t-il?
:45:43
Marlene!
:45:45
Ce manège n'est pas pour toi!
De toute façon, Scamboland est fermé.
:45:49
Cabby, Rodo, éteignez tout!
Nous rentrons à la maison, Marlene.
:45:55
Quoi?
:45:56
Mais, où sont parti tous les enfants,
Oncle Scamboli?
:45:59
Ne m'appelle plus jamais Oncle.