:46:03
Mais Je-Je...
:46:04
Et éloigne-toi de ma fille
toi le robot.
:46:07
Je me balade avec qui j'ai envie.
:46:10
Ne perd pas ton temps avec
une expérience ratée de Geppetto.
:46:13
Je te donnerai de vrais
robots comme amis.
:46:16
Pinocchio n'est pas un raté. Et il est mon
ami, que tu l'aimes ou non!
:46:20
Viens, Pinocchio.
:46:24
Tenir tête à ton père pour moi
comme ça... Tu en as du cran.
:46:31
Voici mon jardin.
:46:57
J'aime être ici.
Cela me remonte le moral quand je suis triste.
:47:02
Tu es souvent triste?
:47:05
Ce n'est pas facile avec un père
comme le mien. Je l'aime mais...
:47:09
de temps en temps, je me demande si il m'aime
autant qu'il aime ces deux bêtes robots
:47:14
C'est vrais, ils sont bêtes.
:47:18
J'aime mon père aussi.
:47:20
Bien que, j'aurais aimé qu'il vienne
voir mon spectacle.
:47:38
J'aime m'étendre ici et
observer les paisibles étoiles.
:47:43
Et peu après,
mes problèmes ne me semblent plus si terribles.
:47:59
Je sais, je suis toujours un robot,