:49:03
	Au-Au moins, cela ne chatouille pas.
:49:06
	- Tu es vraiment un robot.
- D'accord, je suis un robot.  J'aime le métal.
:49:11
	Tu aimes le métal?
:49:13
	Ici!
:49:15
	Je ne veux pas d'une carte électronique
comme ami.
:49:18
	Et-Et Je ne veux pas...
 d'une écologiste comme amie.
:49:27
	Les robots savent comment apprécier le métal.
:49:37
	- Cabby! Rodo! Je peux vous aider?
- Certainement!  Nous aurons un bras en plus.
:49:42
	Bon à rien, ne ne devrions pas
lui parler.
:49:46
	D-De quoi parlez-vous?  Venez.
C'est l'heure de notre prochain spectacle.
:49:50
	- Les enfants doivent attendre.
- Tu ne l'as pas eu n'est-ce pas?
:49:54
	- Non,
- Souviens-toi quand tu a raconté au patron...
:49:57
	La vie serait magnifique,
si les enfants étaient plus comme nous.
:50:01
	Bon, j'espère que tu as réalisé ton souhait.
:50:07
	Est-ce qu'ils ne sont pas mignons?
:50:10
	Non! Cela ne peut pas exister.  Vous mentez!
Votre nez va grandir!
:50:16
	Scamboli! Comment avez-vous pu?!!
:50:24
	Cyberina!
S'il te plait, aide moi.
:50:38
	Papa, je dois retrouver papa.
:50:43
	Hé, c'est mon véhicule!
:50:52
	D'accord, laisse-moi penser.
Si je pousse ceci en avant...
:50:57
	Non...
D'accord, peut-être tirer pour...