:54:01
Venez!
:54:06
Bon, une lueur d'intelligence pour une fois,
toi le rivet!
:54:12
Je pensais que je t'avais interdit de...
:54:14
Est-ce que l'idée était d'utiliser Pinocchio
pour m'attendrir? Un robot.
:54:17
- J'aurais du le savoir.
- Vous deux, dehors.
:54:22
Un jour tu me remercieras.
:54:24
Pour la destruction de chaque dernière parcelle
de nature? Restez-ici!
:54:29
Oui. Il y a moins d'entretient maintenant...
:54:32
Tu passes par une phase écologique,
chérie. Je peux comprendre cela,
:54:37
mais je te simplifie la vie.
Prends les enfants, par example.
:54:42
Vous êtes toujours là?!
:54:45
Qu'est-ce qu'il y a avec les enfants?
Vous deux, revenez ici!
:54:50
- Je les ai transformés en robots!
- Tu les a QUOI ?!
:54:56
Crois moi. C'est pour leur bien.
:54:59
Et je vais les programmer tous pour
qu'ils soient tes amis, comme Cabby et Rodo.
:55:06
Arrête ça! C'est mauvais!
Tu ne t'en rends pas compte?!
:55:09
Qu'est-ce que vous faites ici?
Dehors!
:55:12
Restez!
:55:14
Je vois que j'ai fait de mon mieux pour
construire un monde meilleur pour ma fille,
:55:19
et elle pense que c'est un gachis
et que je ne suis pas un très bon père.
:55:26
Oh, Papa. Juste une fois, est-ce que tu
ne pourrais pas faire quelque chose de bien?
:55:31
J'essaie.
:55:33
Alors, libère les enfants, Papa.
Fait-les revenir.
:55:40
Cette discussion est terminée.
:55:43
Venez!
:55:48
Papa!
:55:52
Papa!
:55:54
Paaa-pa!!
:55:56
Doc Geppppettttto!!
:55:58
Papa!!!!