1:03:00
On vient, patron.
1:03:06
Je pense que vous avez perdu ceci...
1:03:13
- Où est ma télé-commande???
- Elle est ici.
1:03:16
Je l'ai justement donnée à...
1:03:20
Tu as fait QUOI ??!! C'est la goutte d'eau
qui fait déborder le vase. Vous êtes virés! Tous les deux!
1:03:27
- Mais...
- Viens, CABBY!
1:03:41
Non!!! Reculez!
1:03:57
- Vous voulez faire un tour?
- Marlene!
1:04:01
Ouiiii!
1:04:08
Arretez! Sortez.
Partez, petits galopins!
1:04:20
Ce n'est pas encore fini.
1:04:24
Arretez-vous.
1:04:27
Oh non.
1:04:33
Alors prenez ceci.
1:04:45
Papa! Ca va ?
1:04:48
C'est Mr Geppetto ?!
1:04:53
Oh Doc, je suis si heureux, je suis sans ailes,
je veux dire bavard, Je,
1:04:58
non Je SUIS sans ailes,
mais je veux dire muet,