1:05:01
quoi que JE parle...
1:05:03
Il dit de la fermer!
1:05:17
Bonne idée, Papa! J'ai tout compris.
1:05:24
- Où va-t-il ?
- Ne t'inquiète pas.
1:05:27
Il sait ce qu'il fait.
Aide moi à rassembler tous les robots.
1:05:39
Venez, alignez-vous!
1:05:42
Ah cela me rappelle l'iceberg.
Nous marchions tous en rang.
1:05:58
Tient toi et profite du voyage.
1:06:01
Pas de panique, Marlene. C'est bon.
Papa et moi on les tient tous ensemble.
1:06:40
- Merci!
Papa! Tu es formidable!
1:06:43
Merci, Mr Geppetto!
1:06:46
Trois hourras pour Doc! Il mérite
Une m-m-m-médaille pour son courage...
1:06:51
au-dessus et en-dessous
l'appel de la nature!
1:06:54
C'est ton tour maintenant.
1:06:57
Oui! Allez-y Mr Geppetto!
C'est votre tour!