1:06:01
Pas de panique, Marlene. C'est bon.
Papa et moi on les tient tous ensemble.
1:06:40
- Merci!
Papa! Tu es formidable!
1:06:43
Merci, Mr Geppetto!
1:06:46
Trois hourras pour Doc! Il mérite
Une m-m-m-médaille pour son courage...
1:06:51
au-dessus et en-dessous
l'appel de la nature!
1:06:54
C'est ton tour maintenant.
1:06:57
Oui! Allez-y Mr Geppetto!
C'est votre tour!
1:07:09
Vore futur est derrière vous, Doc!
1:07:25
Quelque chose ne va pas!
1:07:29
Doucement, Pinocchio! Mon cousin
écossais Pen McGuin dit,
1:07:33
si on ne peut pas le réparer, ne le cassez pas.
1:07:52
Papa!
1:07:54
Tu peux m'entendre?!
1:07:57
Il vous entends...
mais pas pour longtemps!