:20:02
	înveþi diferenþa dintre bine ºi rãu.
:20:05
	Fãrã probleme. Încarcã
programul! Învãþ super repede!
:20:09
	Uºurel, scumpule! Nu e atât de uºor.
:20:13
	A învãþa binele din rãu e
ceva ce trebuie sã simþi singur.
:20:16
	Pot sã-þi dau câteva ponturi.
:20:24
	Poate o sã le înþelegi, scumpule.
:20:26
	Tatãl tãu þi-a dat o minte
ascuþitã ºi o inimã caldã.
:20:30
	Pune-le împreunã ºi sunt
sigurã cã vei înþelege.
:20:33
	- Poþi s-o faci, fiule.
- ªi când ai fãcut-o...
:20:37
	Te voi transforma într-un bãieþel adevãrat.
:20:39
	- Ne-am înþeles, biocibernetic?
- Salvat în memorie!
:20:47
	- Unde a plecat?
- Acolo...
:20:50
	ºi aici.
:20:52
	Nu te îngrijora. Nu-i aºa
greu sã înveþi binele din rãu.
:20:56
	Bunica Penguindolyn spunea,
"Sunt 9 feluri de a jupui pisica"...
:21:00
	Spencer!
:21:01
	Desigur cã, fiind pinguin,
n-a jupuit vreo pisicã...
:21:04
	SPENCER!
:21:04
	Nici mãcar nu putea sã-ºi
dea cu unghia în cap.
:21:06
	- Gura!
- Scuze.
:21:11
	Scaun.
:21:16
	Mâine, te vei duce la ºcoalã.
:21:21
	Acum e timpul sã închizi
ochii ºi sã te culci.
:21:26
	Sã mã culc?
:21:27
	Închide-mi ochii ºi dormi!
:21:29
	Salvat în memorie.
:21:52
	útia cred cã îºi pot bate joc de mine?
:21:55
	O simplã cãdere de tensiune ºi
neastâmpãraþii ãia îmi întorc spatele?
:21:59
	Oh, nu. Acum au o problemã.
O mare problemã.