:22:05
O mare problemã.
:22:07
- Ce problemã, ºefule?
- Eu! Vreau ca voi doi sã vã duceþi...
:22:11
la ºcoalã ºi sã-i aduceþi
pe paraziþii ãia mici
:22:14
- înapoi la Scamboland chiar acum!
- Am înþeles, ºefu'!
:22:21
Nu acum, componentelor!
:22:25
Ajutooooor!
:22:28
Sã fi tu însuþi la ºcoalã. Ghiozdanul.
:22:33
ªi sã fi atent la profesori.
:22:36
Calmeazã-te doctore.
Aminteºte-þi sã mesteci de 10 ori,
:22:39
- înainte sã vorbeºti.
- Dar roboþii nu mãnâncã.
:22:43
Nu le amesteca cu ce spui tu, Spencer.
:22:47
- Nu aratã bine fiul meu?
- Zâmbeºte!
:22:57
Grãbeºte-te. O sã întârzii.
:23:08
Pa, tatã.
:23:11
- Fiul meu... la ºcoalã.
- Ar trebui sã fiþi mândru, dle. Geppetto.
:23:24
Scamboville e atât de mare
ºi de frumos, Spencer.
:23:29
Toþi zgârie norii ãºtia ºi
maºinile astea zburãtoare...
:23:34
- Atât de multe de privit.
- Fi atent, Pinocchio!
:23:38
ªi atâta activitate peste tot...
Chiar îmi place aici.
:23:42
Asculta toate zgomotele astea. Sunt
atât de vii. Îmi dau sentimentul
:23:47
cã sunt în siguranþã.
:23:52
E totul în regulã, Spencer?
:23:55
Pinocchio...
:23:57
Trebuie sã aºtepþi sã pâlpâie
luminã înainte sã traversezi.