:46:01
ªtiu cã sunt doar un robot,
:46:03
dar dacã aº putea avea un
prieten, aº vrea sã fie ca tine.
:46:17
Noapte bunã.
:46:35
Pinocchio?
:46:44
Nu! Opreºte-te!
:46:47
N-ai voie aici.
:46:55
Ei au distrus ultima bucatã de
verdeaþã din Scamboville ºi tu râzi?
:47:01
Cel puþin nu gâdilã.
:47:04
- Chiar eºti un robot!
- În regulã, sunt robot. Îmi place metalul.
:47:10
Îþi place metalul?
:47:12
Aici!
:47:13
N-am nevoie de un circuit ca prieten.
:47:16
ªi eu n-am nevoie de... o
iubitoare de pomi, ca prietenã.
:47:25
Roboþii ºtiu sã aprecieze metalul.
:47:34
- Cabby! Rodo! Vã pot ajuta?
- Sigur! Ne-ar prinde bine!
:47:38
Bãi nitule, n-ar trebui sã vorbim cu el.
:47:42
Ce tot spui? Haide! E timpul
pentru spectacolul urmãtor.
:47:46
- Copii trebuie cã aºteaptã.
- Nu pricepi, nu?
:47:50
- Nu.
- Îþi aminteºti când i-ai spus ºefului...
:47:53
Viaþa ar fi mai grozavã
dacã copii ar fi ca noi.
:47:57
Ei bine, cred cã þi s-a împlinit dorinþa.