:45:01
	Îmi place aici. Aici mã
înveselesc când sunt tristã.
:45:06
	Eºti tristã des?
:45:09
	Pãi, nu e uºor cu un tatã
ca al meu. Îl iubesc, dar...
:45:13
	Câteodatã mã întreb dacã mã iubeºte
ca pe cei doi roboþi tâmpiþi.
:45:17
	Aºa e, sunt tâmpiþi.
:45:21
	ªi eu îmi iubesc tatãl.
:45:23
	Îmi doream sã vinã sã
vadã ºi el spectacolul.
:45:40
	Îmi place sã mã întind
aici ºi sã mã uit la stele.
:45:45
	ªi curând, problemele
mele nu mai par aºa grave.
:46:01
	ªtiu cã sunt doar un robot,
:46:03
	dar dacã aº putea avea un
prieten, aº vrea sã fie ca tine.
:46:17
	Noapte bunã.
:46:35
	Pinocchio?
:46:44
	Nu! Opreºte-te!
:46:47
	N-ai voie aici.
:46:55
	Ei au distrus ultima bucatã de
verdeaþã din  Scamboville ºi tu râzi?