:44:02
Ce?
:44:03
Dar unde au plecat toþi
copii, unchiule Scamboli?
:44:05
Sã nu-mi mai spui niciodatã unchiule!
:44:09
Dar eu... eu...
:44:10
ªi las-o pe fiicã-mea în pace, robotule!
:44:13
O sã stau cu cine vreau!
:44:16
Nu-þi pierde vremea cu experimentele
ratate ale lui Geppetto.
:44:19
O sã-þi dau roboþi adevãraþi ca prieteni.
:44:22
Pinocchio nu e un rebut. ªi e
prietenul meu, cã vrei sau nu!
:44:26
Haide, Pinocchio.
:44:29
Sã te împotriveºti aºa
tatãlui tãu... Chiar ai tupeu.
:44:36
Asta e grãdina mea.
:45:01
Îmi place aici. Aici mã
înveselesc când sunt tristã.
:45:06
Eºti tristã des?
:45:09
Pãi, nu e uºor cu un tatã
ca al meu. Îl iubesc, dar...
:45:13
Câteodatã mã întreb dacã mã iubeºte
ca pe cei doi roboþi tâmpiþi.
:45:17
Aºa e, sunt tâmpiþi.
:45:21
ªi eu îmi iubesc tatãl.
:45:23
Îmi doream sã vinã sã
vadã ºi el spectacolul.
:45:40
Îmi place sã mã întind
aici ºi sã mã uit la stele.
:45:45
ªi curând, problemele
mele nu mai par aºa grave.