:43:04
Marlene!
:43:14
E a ta. Tu ai câºtigat.
:43:17
E prima datã... când cineva
face aºa ceva de drãguþ.
:43:25
Cap de zinc.
:43:37
N-N-N-Nu, nu Marlene, idioþilor!
:43:41
Pa! Bucuraþi-vã de plimbare.
:43:46
Ce se întâmplã?
:43:50
Marlene!
:43:52
Plimbarea asta nu e pentru tine!
Oricum, Scamboland s-a închis.
:43:56
Cabby, Rodo, stingeþi tot!
Mergem acasã, Marlene.
:44:02
Ce?
:44:03
Dar unde au plecat toþi
copii, unchiule Scamboli?
:44:05
Sã nu-mi mai spui niciodatã unchiule!
:44:09
Dar eu... eu...
:44:10
ªi las-o pe fiicã-mea în pace, robotule!
:44:13
O sã stau cu cine vreau!
:44:16
Nu-þi pierde vremea cu experimentele
ratate ale lui Geppetto.
:44:19
O sã-þi dau roboþi adevãraþi ca prieteni.
:44:22
Pinocchio nu e un rebut. ªi e
prietenul meu, cã vrei sau nu!
:44:26
Haide, Pinocchio.
:44:29
Sã te împotriveºti aºa
tatãlui tãu... Chiar ai tupeu.
:44:36
Asta e grãdina mea.