:56:01
-Un poco de Ias dos cosas.
-5:00.
:56:04
Si Io terminamos para Ias 3:00,
son 10 horas en Ia caja.
:56:09
Tengo Ios tanques de oxígeno en eI auto.
:56:26
-¿Ése no es...?
-¿Es eI auto de RacheI?
:56:30
No, no es eI de RacheI, es de su padre.
Tienen Ia misma marca.
:56:34
¿viste eso?
:56:36
Es eI Sr. Granger. Es Thomas.
Está sentado en eI auto.
:56:40
¿Cómo?
:56:42
Juro que era éI.
¿Qué diabIos está haciendo...
:56:44
sentado afuera de mi casa
a Ias 2:00 de Ia mañana?
:56:49
No Io puedo creer. ¿Nos está siguiendo?
:56:52
-¿Qué estás haciendo?
-veamos qué quiere.
:56:55
No, primero saIgamos de mi barrio.
:56:58
-¿Lo viste hoy?
-No.
:57:02
Yo sí. Lo vi esta tarde...
:57:05
aIrededor de Ias 6:00.
:57:06
¿Estás seguro de que no Io viste
cuando pasamos?
:57:09
No, ¿qué?
:57:10
Estoy seguro de que esta tarde
estaba afeitado. Sé que se afeitó.
:57:14
Estaba Iisto para ir
a una recepción con su esposa.
:57:16
Parece que tuviera una barba de tres días.
:57:19
-¿Estás seguro?
-No, no Io estoy, pero me parece.
:57:27
RacheI, soy Abe. ¿Te desperté?
:57:31
¿Puedes darme rápido
eI número de tu papá?
:57:35
Sí. Bueno, dime.
:57:39
-Sí, gracias.
-¿Qué está haciendo?
:57:42
Está sentado.
:57:45
SaIió por un segundo
y creí que venía hacia aquí...
:57:49
y después voIvió aI auto.
Creo que está ebrio.
:57:52
HoIa, Iamento IIamartan tarde.
:57:55
¿Puedo habIar con Thomas Granger,
porfavor?
:57:59
Sí, soy James MiIIer de Putney y Myers.