1:06:00
Siinä vaiheessa hän oli jo liian
nääntynyt päihittääkseen minut.
1:06:05
Johtuen syistä, jotka
ymmärrän selvästi vasta nyt, -
1:06:08
ymmärsin hänen yksinkertaisesti
haluavan sitä enemmän kuin minä -
1:06:11
ja että hän oli panostanut siihen
enemmän kuin minä, joten lähdin pois.
1:06:15
Hän oli jo suorittanut tehtävän,
kun olin vasta aikeissa
1:06:18
nauhoittaa päivän
keskustelut kaiken varalta.
1:06:21
Tuon korvanapin ansiosta hän
oli kolme sekuntia muita edellä.
1:06:25
Aaron, sinun on nukuttava.
Kunnon unta.
1:06:28
En ehdi nukkua.
Aikatauluni ei anna periksi.
1:06:32
Hänen tarvitsi vain sanella ääneen sanat,
jotka hän kuuli korvanapista, -
1:06:36
ja hän saisi ihmiset
tekemään tahtonsa mukaisesti.
1:06:59
Tämä on nauhoitus kolme.
1:07:01
Abe on hakemassa autoani ja minä olen
menossa kentälle tapaamaan Willin.
1:07:05
Kutsun hänet juhliin ja pidän huolen siitä,
että hän tuo mukanaan Rachelin poikaystävän.
1:07:10
Will.
1:07:13
Senkin ylimielinen mulkku.
1:07:15
Mikä hitto tuo on?
Onko se matkapuhelimesi?
1:07:17
- Ei, tämä on radio.
- Näytät aivan tiedusteluagentilta.
1:07:20
- Näytät aivan tiedusteluagentilta.
- Ariel-tapaaminen on siirretty keskiviikoksi.
1:07:23
Mitä? Miksi helvetissä
minä sitten täällä notkun?
1:07:26
Olen pahoillani.
1:07:27
Hieno heitto, Aaron.
1:07:31
Huti.
Surkeata, Aaron.
1:07:34
Meillä olisi ollut käyttöä tuolle
heitolle viime viikon pelissämme.
1:07:36
- Golffissa voit sentään pärjätä.
- Olet näemmä harjoitellut.
1:07:39
Tulet tänne halpa solmio kaulassa ja luulet
osaavasi pelata kuten ammattilainen.
1:07:42
- Älä pelkää, en kerro kenellekään.
- Mitä teet tänä iltana?
1:07:44
Mitä teet tänä iltana?
1:07:46
Minun pitäisi olla Raleighissa, mutta
teidän takia myöhästyin lennoltani.
1:07:48
- Tunnetko Robertin?
- Tunnen.
1:07:50
Hänellä on tänään syntymäpäivä.
Et tulisi sinne?
1:07:52
- Olen serkkuni kanssa tänään.
- Tuo hänetkin. Rachel tulee sinne.
1:07:57
- Suuri jälleennäkeminen.
- Aivan.