1:07:01
Abe on hakemassa autoani ja minä olen
menossa kentälle tapaamaan Willin.
1:07:05
Kutsun hänet juhliin ja pidän huolen siitä,
että hän tuo mukanaan Rachelin poikaystävän.
1:07:10
Will.
1:07:13
Senkin ylimielinen mulkku.
1:07:15
Mikä hitto tuo on?
Onko se matkapuhelimesi?
1:07:17
- Ei, tämä on radio.
- Näytät aivan tiedusteluagentilta.
1:07:20
- Näytät aivan tiedusteluagentilta.
- Ariel-tapaaminen on siirretty keskiviikoksi.
1:07:23
Mitä? Miksi helvetissä
minä sitten täällä notkun?
1:07:26
Olen pahoillani.
1:07:27
Hieno heitto, Aaron.
1:07:31
Huti.
Surkeata, Aaron.
1:07:34
Meillä olisi ollut käyttöä tuolle
heitolle viime viikon pelissämme.
1:07:36
- Golffissa voit sentään pärjätä.
- Olet näemmä harjoitellut.
1:07:39
Tulet tänne halpa solmio kaulassa ja luulet
osaavasi pelata kuten ammattilainen.
1:07:42
- Älä pelkää, en kerro kenellekään.
- Mitä teet tänä iltana?
1:07:44
Mitä teet tänä iltana?
1:07:46
Minun pitäisi olla Raleighissa, mutta
teidän takia myöhästyin lennoltani.
1:07:48
- Tunnetko Robertin?
- Tunnen.
1:07:50
Hänellä on tänään syntymäpäivä.
Et tulisi sinne?
1:07:52
- Olen serkkuni kanssa tänään.
- Tuo hänetkin. Rachel tulee sinne.
1:07:57
- Suuri jälleennäkeminen.
- Aivan.
1:08:14
En usko että teen tämän.
1:08:18
Miksi et?
1:08:21
Koska voin kuvitella miljoona erilaista
tapaa, miten tämä voi tapahtua -
1:08:24
ja kukaan ei tule
varmastikaan vahingoittumaan.
1:08:26
Voin soittaa hänelle ja kysyä jos
hän haluaa tehdä jotain muuta -
1:08:29
tai oikeastaan en edes puhu
hänelle huomisista juhlista.
1:08:32
Riittää tältä illalta. Miten huomenna?
Ja kaikkina muina päivinä?
1:08:35
- Huolehdin huomisesta huomenna.
- Katsot häntä koko ajan.
1:08:38
Tämä kaveri on tarpeeksi hullu kävelläkseen
huoneeseen täynnä ihmisiä, heilutellen haulikkoa.
1:08:42
Mitä luulet hänen tekevän jos hän
joskus löytää hänet yksin?
1:08:45
Tällä tavoin tiedämme tarkalleen mitä tapahtuu.
Meillä on täydellinen hallinta tilanteesta.
1:08:48
Illan päätteeksi tämä kaveri pidätetään
ja joutuu vankilaan.
1:08:51
Sillä tavoin se menee.
Sinun sanoin, ei minun.
1:08:54
Älä viitsi, sen täytyy olla sinä.
1:08:56
Hän sanoi olleensa siellä, koska
sanoit hänelle olevasi siellä.