:46:01
Draai je om.
- Zie je het?
:46:02
Waar komt het vandaan? Van je laptop.
:46:05
Jij bent het. Het zit op je oor.
- Wat is dit?
:46:08
Je bloedt uit je oor.
- Geef maar. Ik doe het wel.
:46:15
Is dat normaal? Dit is niet normaal.
- Bij de machine?
:46:18
Bij mensen. Denk jij dat het
door de machine komt? Ik doe het wel.
:46:39
Vandaag kan ik daadwerkelijk
wat werk afkrijgen.
:46:41
Hoe gaat het?
:46:42
Ik krijg altijd veel meer af
als in niet buitengesloten wordt.
:46:45
Hij zegt dat ze weer moesten sproeien.
:46:47
Maar hij kan het niet van tevoren zeggen.
Is Hero eigenlijk wel hier?
:46:50
Je ziet hier nooit iets, alleen die gekko's.
:46:52
Ik denk dat het voor de gekko's is.
:46:54
Wat?
- Waarom?
:46:55
Bedankt voor het kado.
- Hoe loopt het voor jou?
:46:58
Jullie twee hebben plezier,
maar er is een verschil.
:47:02
Wacht. Hoe noemde jij hem?
:47:03
Toen je binnenkwam, wat zei je toen?
:47:05
Heeft hij het niet verteld?
:47:07
Rachels ex-vriend komt naar mijn
verjaardagsfeest met een geweer.
:47:11
Ik zweer het.
:47:12
Ik had de preek van Kara al gekregen.
:47:14
Je krijgt hem ook van mij.
Je hebt een vrouw en een kind.
:47:16
Typisch, de jullie de enige twee
mensen zijn die er problemen mee hebben.
:47:20
ledereen vindt dat ik het goed gedaan heb.
- Dat heb je niet.
:47:22
Je kunt je leven niet op het spel zetten
en zeker het welzijn van Kara en Lauren niet...
:47:26
voor iemand als Rachel.
:47:27
Ze smeekt er praktisch om.
:47:29
Ik dacht dat
jij het in elk geval zou begrijpen.
:47:30
Wat begrijpen? Zo ben je nooit geweest.
:47:32
Dat bedoel ik.
Jij snapt dat alles nu anders is.
:47:37
Anders? Hoezo is alles anders?
:47:39
Je snapt het gewoon. Dat weet ik.
:47:45
Dat was die avond...
:47:47
dat je me alles over de machine hebt verteld.
:47:49
Alles wat je me liet zien was zo nieuw
en toen ik die kerel zag...
:47:53
Ik kijk naar hem.
Ik kon hem dat niet laten doen.
:47:55
Ik liet hem geen mensen bang maken.
:47:58
Ik weet dat het stom was.