:56:06
Wat is er gebeurd?
:56:09
Niks aan de hand. Ik gleed uit.
:56:21
Ik wil alleen weten welke box hij heeft gebruikt.
Je hebt er toch alleen één voor jezelf gebouwd?
:56:24
Hoeveel denk je dat ik er gemaakt heb?
:56:30
Deze zijn goed ingesteld.
Ik heb ze om vijf uur aangezet.
:56:33
Hij kan er één gebruikt hebben en
teruggegaan zijn naar vijf uur.
:56:35
Misschien zit hij er nu wel in.
:56:41
Ik vind dat we ze uit moeten zetten
en kijken of hij erin zit.
:56:44
Was je van plan om met hem te praten?
:56:46
Zeg het maar gewoon, ik word niet boos.
:56:48
Nee, echt niet. Dat weet je.
:56:50
Weet jij het ook zeker?
:56:52
Jij bent de enige bij wie hij niet
in buurt kan komen, zonder flauw te vallen.
:56:56
Ik zou nooit iemand hierover vertellen.
:56:59
Kun je een reden bedenken om dat wel te doen?
:57:01
Soms doen we dingen
zonder te weten hoe we er bij komen.
:57:04
Ik kan het niet.
- Wat kun je niet.
:57:06
Ik kan geen reden bedenken
waarom ik het zou doen.
:57:09
Ik ook niet.
:57:12
Als het nou een noodgeval was?
:57:15
Dus in geval van nood zou jij het doen?
- Nee, ik weet het niet. Jij misschien?
:57:20
Ik weet het niet. Wat voor noodgeval?
:57:23
De wisselingen gingen eindeloos door.
:57:27
Ze probeerden weer naar de bron te gaan.
:57:29
Maar zelfs door ze van Abe
gescheiden te houden met twee kamers...
:57:33
kon de toestand van Thomas Granger
alleen omschreven worden als vegetatief.
:57:37
Hieruit trokken ze de conclusie
dat het probleem zou terugkeren.
:57:40
En bovendien moesten ze toegeven,
al deden ze dat liever niet...
:57:43
dat er wederom geen antwoord was op deze vraag.
:57:46
Wat heeft hij veranderd, denk je?
- Niet veel.
:57:47
We hebben geen contact gehad
in de drie uur dat hij iets gedaan kon hebben.
:57:51
Dit heeft hij veranderd.
De eerste keer hadden we dit gesprek niet.
:57:55
Dus je weet niet wat we kwijt zijn.
:57:56
Het kan niet veel geweest zijn.
:57:58
Het maakt niet uit hoeveel.
Het is veranderd, daar gaat het om.