:46:01
-Date volta.
-O vês?
:46:02
De onde vem? É teu caderno.
:46:05
-És tu. Deus meu, teu ouvido.
-Que passa?
:46:08
-Te sangra o ouvido.
-Dá-me isso. Já o tenho.
:46:15
-É normal? Isto não é normal.
-Para a máquina?
:46:18
para a gente.
Crês que é a máquina? Tenho-o.
:46:39
Que bem.
Hoje posso terminar parte do trabalho.
:46:41
olá, meus, tudo bem?
:46:42
Parece que sempre rendo mais
quando não estou encerrado.
:46:45
Diz que tem que desinfectar.
:46:47
Mas não pode avisar-nos com antecipação.
Hero está aqui?
:46:50
O único que se vê
por aqui são esses gecos.
:46:52
-Já sei.
-Creio que é pelos gecos.
:46:54
-Como?
-Por que?
:46:55
-Graças pelo presente.
-Como estás?
:46:58
Sabem uma coisa? Vocês dois se burlam,
mas há uma diferença.
:47:02
Um momento. Como o Chamas-te?
:47:03
-Que?
-Quando entraste? Que disseste?
:47:05
-ELE não to contou?
-Não.
:47:07
Está bem. O ex noivo de Rachel vem
o meu aniversário com uma espingarda.
:47:11
-Que?
-O juro por Deus.
:47:12
Já escutei esse sermão de Kara.
:47:14
-Filby
-O terás. Tens esposa e filho.
:47:17
É estranho que vocês dois sejam os únicos
aos que lhes molesta.
:47:20
-Os demais pensam que fiz bem.
-Não o fizeste.
:47:22
Não podes arriscar a vida
nem o bem-estar de Kara e Lauren...
:47:26
por alguém como Rachel.
:47:27
Praticamente, ela roga que lhe passe.
:47:29
Pensei que ao menos o entenderias.
:47:30
Entender que? Nunca foste assim.
:47:32
É o que quero dizer.
Agora vês que diferente é todo.
:47:37
Diferente? Como diferente?
:47:39
O vês, de acordo? Sei que sim.
:47:45
Foi o correcto...
:47:47
me o terias dito todo sobre a máquina.
:47:49
Tudo o que me mostraste era tão fresco
em minha mente e quando vi a este tipo...
:47:53
O estou olhando.
Não ia deixar que o fizesse.
:47:55
Não ia deixar que assustasse a todos assim.
:47:58
Sei que foi estúpido, de acordo?