:51:01
É verdadeiro.
:51:08
Tens fome? Não como desde a tarde.
:51:15
Tudo bem, rapazes?
:51:24
-Deves estar caçoando.
-Me esqueci de que o tinha no bolso.
:51:27
-É Kara?
-Sim.
:51:32
Como funcionam os telefones?
:51:33
Se há dois telefones duplicados
e Chamo ao mesmo número...
:51:36
os dois soam ao mesmo tempo, ou há...
:51:39
-Não funcionam assim.
-É um sinal de rádio.
:51:41
Não, é uma rede.
:51:42
Verifica cada zona
e quando acha o telefone, deixa de soar.
:51:45
Soa no primeiro.
:51:49
-Este está soando.
-Exacto.
:51:52
Ou seja, não
é o que tem teu dobro em Russell field.
:51:54
Exacto. Creio que rompemos a simetria.
:51:57
-Estás seguro de que assim funcionam?
-Não.
:52:02
Te sentes bem?
:52:04
-Sim. E tu?
-Bem.
:52:34
Kara está dormida? Te acordei?
:52:37
Sim. Eu não. Mais bem foi uma sesta.
:52:41
Creio que meu corpo se está acostumando
a dias de 36 horas. Que passa?
:52:44
Podemos fazê-lo, mas tem que ser agora.
:52:47
-Tens a dilecção de sua casa?
-Por que agora?
:52:49
Planejamos planejámos uma viagem para manhã, não?
Igual que hoje?
:52:52
Sim, pelas acções.
:52:54
Bem, faz meia hora estava dormido.
Acordou-me o alarme de um auto.
:52:58
Tinha uns meninos patinando
e golpeando autos.