Primer
prev.
play.
mark.
next.

:42:03
Kako ispunjavaš dan?Šta radiš?
:42:05
Abe,znam da je to pitanje,ali nije
pravo pitanje,pa je li važno?

:42:09
Pa koji je odgovor?
:42:11
Bejb,on zna da je to pitanje,jel?
On tebi postavlja pitanje.

:42:15
Šta hoceš da kažeš?Šta radim sa
svojim životom ili šta cu raditi sutra?

:42:19
Bože,bilo koji.
:42:22
Morao bih da uradim nešto konstruktivno.
Morao bih da uradim nešto što ce pomoci...

:42:26
Nešto što ce uciniti da se osecam dobro.
Znam. To je fantasticno. Dobro..

:42:30
Moja žena. Tako dobra.
Tako cista. Ti si cist.

:42:33
Prekini. Zašto si onda pitao?
:42:35
Evo šta bih ja uradio:
Probudio bih se sutra ujutru...

:42:39
i otišao bih do Gabriel Capital Inc...
:42:41
i rekao bih recepcionisti Džozefa Platsa
da sam došao da ga vidim...

:42:45
a kad izade...
:42:49
Udario bih ga pesnicom
throughpo nosu.

:42:52
Samo jedan dobar udarac,
da ga jednom dobro opaucim.

:42:58
Zaprepašcijuce. Vreme je.
Tako je divno.

:43:01
Odakle je ovo?
Ti uvek braniš tog coveka.

:43:04
Neprirodno je.
Uradio bih to samo kad bih znao da...

:43:07
niko nece saznati ili se povrediti.
:43:09
Voleo bih da postoji nacin
da to uradim...

:43:12
a onda da se vratim i kažem sebi ne.
:43:14
Jer samo želim da znam
kako je to. To je sve,zaista.

:43:17
Tako sam ponosan.
:43:19
Konacno moj muž,heroj.
:43:28
Ne možemo to uraditi.
Znam.

:43:32
Da li si zvao kontrolu štetocina?
:43:35
Dušo,to su ptice. Ne želiš gomilu
mrtvih ptica tamo gore,zar ne?

:43:38
Ne zvuce kao ptice.
Ona misli da su to pacovi na tavanu.

:43:44
Ali ideja je izgovorena...
:43:46
i reci se nece vratiti
pošto se glasno izgovore.

:43:49
Znaci razumeš ovo,jel?
:43:51
Ne moraš me ubedivati
da to ne radim,jel?

:43:53
Mislim da ti nisam rekao...
Cak i ako spreciš...

:43:56
tvog dvojnika da udari Platsa,
zašto bi on,tvoj dvojnik,ulazio u kutiju?


prev.
next.