Primer
prev.
play.
mark.
next.

:48:00
Odakle je?To je tvoja sveska.
:48:03
To si ti. Bože,na uvetu je.
Šta je ovo?

:48:06
Uvo ti krvari. Covece.
Daj mi to. Imam ga.

:48:13
Jel to normalno? Ovo nije normalno.
Za mašinu?

:48:17
Za Ijude.
Misliš da je mašina?Imam ga.

:48:38
Super. Mogu
da obavim neki posao danas.

:48:41
Zdravo momci,šta se dogada?
:48:42
Izgleda da uvek uradim mnogo više
kad nisam napolju.

:48:45
On kaže da su ponovo morali da prskaju.
:48:50
YNikad se
ne vidi ništa ovde.

:48:52
Znam.
Mislim da je cudno.

:48:54
Šta?
Zašto?

:48:55
Hej,covece,hvala na poklonu.
Kako ti to uspeva?

:48:59
Znate šta?Obojica
ste zabavni,ali postoji razlika.

:49:02
Cekaj. Kako si ga nazvala?
:49:04
Šta?
Kad si ušla?Šta si rekla?

:49:06
On ti nije rekao za to?
Ne.

:49:08
U redu. Rejcels bivši momak
ulazi na moju zabavu sa pištoljem.

:49:12
Šta?
Kunem se.

:49:15
Filbi!
Ti ceš ga dobiti. Imaš ženu i dete.

:49:18
Cudno je da ste vi jedini
koji imate problem sa tim.

:49:21
Svi ostali misle da sam uradio dobru stvar.
Ti nisi.

:49:24
Ne možeš rizikovati život
a narocito dobrobit Kare i Loren...

:49:27
za nekoga kao što je Rejcel.
:49:28
Ona prakticno moli
da joj se to dogodi.

:49:30
Mislio sam da ceš makar ti shvatiti.
:49:32
Understand what?
You've never been like this.

:49:34
Tako mislim.
Vidiš kako je sada drugacije.

:49:39
Drugašije?Kako drugacije?
:49:42
Ti to vidiš,jel?Znam da vidiš.
:49:47
Sušaj,to je bila noc...
:49:49
kad si mi sve rekao
o mašini.

:49:52
Sve što si mi pokazao je bilo tako sveže
u glavi i kad sam videla tog coveka...

:49:55
Ja ga gledam.
Nisam htela da mu dozvolim da to uradi.

:49:58
Nisam htela
da mu dozvolim da tako plaši Ijude.


prev.
next.