:18:00
- ألازلتي تريدين الذهاب؟
- لا أريد أن أغني بعد الآن.
:18:04
لا أصدق هذا يا "تيري".
:18:10
لم لا تتركي أمر والدك لي؟
:18:15
أظن أن "تيري" يجب أن تزورني.
:18:19
"سايمون"، أظن أنها يجب أن تبتعد.
:18:21
و أريدها أن تأتي معي لمنزلي
في شهر أغسطس.
:18:24
شهر معكي في امنزلك،
هل جننتي؟
:18:29
لوحدكما، أليس كذلك؟
:18:31
نعم، أنا بمفردي.
:18:34
نعم، حتى هذه اللحظة.
:18:38
حسناً، من سيساعدني في المطعم؟
:18:40
أهذا هو حقاً كل ما لديك؟
:18:42
"من سيساعدني في المطعم؟".
:18:49
عمة "نينا"،
من قال أنني أريد ذلك؟
:18:52
أنا لم أكذب على أبي من قبل.
:18:54
"تيري"، أظن أن هذه حياتك الخاصة.
:18:56
لديكِ الحق أن تعيشيها.
لماذا يكون هذا خطأ؟
:19:02
هناك شيء عن والدك
لا أظنك تعرفينه.
:19:06
هو و صديقه "دافيد" حصلا على
على منحة دراسية لكرة القدم.
:19:10
حقاً؟
:19:12
و عندما حان وقت التخرج،
:19:13
كانت الأمور جيدة في مطعم عائلتنا.
لكنها لم تكن كذلك مع والدينا.
:19:18
لم يكن أي منا يريد المطعم،
:19:21
لكن أباك شعر بأنه ليس لديه
حلاً سوى أخذه.
:19:24
صديقه "دافيد" ذهب للجامعة.
:19:28
و أمسكوا به في "لوس أنجلوس"،
و فسدت حياته منذ ذلك الحين.
:19:33
لكني أعلم
:19:35
أنه إذا كان والدك أخذ هذه المنحة الدراسية،
:19:37
كان سينجح.
:19:40
إذاً، ما علاقتي بهذا؟
:19:44
لا أعرف.
ربما، كل شيء؟
:19:47
لكنه قرارك يا "تيري".