:02:00
Big ending!
:02:01
!" Joy to you and me!!"
:02:12
Have a very pleasant
summer everyone.
:02:14
Ms. Fletcher, rehearsal tomorrow
at 4:00.
:02:16
Oh, and I did send in that
recommendation you requested.
:02:18
Oh, thank you,
Mr. Holcombe. Bye.
:02:20
Are you actually
going tomorrow?
:02:22
Call me a dork,
but I love choir practice.
:02:24
And I don't want
to let him down.
:02:26
All right, last day!
:02:28
- Hey, Terri, hey, Terri.
- Hey, Matthew.
:02:30
Hey.
:02:32
I, uh, I got the concert tickets
that you wanted.
:02:34
Oh, um,
I've got the money.
:02:36
- Awesome.
- There you go.
:02:38
So, um,
:02:39
I'll see you
at rehearsal then.
:02:41
Okay, cool.
See you then
:02:48
Okay.
:02:51
Oh my God!
:02:52
He's going to spend
the whole next month
:02:53
hoping he didn't just
get you pregnant.
:02:55
Oh, shut up.
He's so nice.
:02:57
!" Play it loud!"
:03:01
!" Play it loud!"
:03:04
!" Raise your voice!"
:03:07
!" Shout it out!"
:03:12
!" We weren't the first!"
:03:20
!" But we're
holding our own...!"
:03:22
As hordes of summer-starved teenagers
descend on unsuspecting Flagstaff, Arizona,
:03:25
Iet's see what these two
poised young women
:03:28
have to say about
the last day of school!
:03:30
- I'm outta here, Riverdale!
- Yeah, school's out, baby!
:03:34
All right.
The camera loves you.
:03:37
So, Lauren, what are
you doing tonight?
:03:39
Paul, stop hitting
on my friend.
:03:41
Whatever you're
doing tonight.
:03:43
Lauren, stop hitting
on my brother. Ugh!
:03:45
Hey, would you tell Mom
I'll be late?
:03:46
But it's your graduation
barbecue.
:03:48
I've got places to go, people to see.
Just save me a burnt burger.
:03:52
- Will you give me a ride home?
- Sure.