:03:01
!" Play it loud!"
:03:04
!" Raise your voice!"
:03:07
!" Shout it out!"
:03:12
!" We weren't the first!"
:03:20
!" But we're
holding our own...!"
:03:22
As hordes of summer-starved teenagers
descend on unsuspecting Flagstaff, Arizona,
:03:25
Iet's see what these two
poised young women
:03:28
have to say about
the last day of school!
:03:30
- I'm outta here, Riverdale!
- Yeah, school's out, baby!
:03:34
All right.
The camera loves you.
:03:37
So, Lauren, what are
you doing tonight?
:03:39
Paul, stop hitting
on my friend.
:03:41
Whatever you're
doing tonight.
:03:43
Lauren, stop hitting
on my brother. Ugh!
:03:45
Hey, would you tell Mom
I'll be late?
:03:46
But it's your graduation
barbecue.
:03:48
I've got places to go, people to see.
Just save me a burnt burger.
:03:52
- Will you give me a ride home?
- Sure.
:04:27
- Thanks, Lauren.
- Anytime.
:04:29
- Hey, I'll call you tomorrow.
- Okay, have fun tonight.
:04:39
So, T erri Boo-berry,
what are you up to this summer?
:04:42
- I'm singing in choir.
- Cool.
:04:44
Yeah, and, um, I'm working
at the restaurant again.
:04:47
- Wow, what fun.
- Yeah.
:04:49
But mostly, I really want to get into
this music summer program in August.
:04:52
- Really, which one?
- Some music thing in L.A.
:04:56
Dad! Come on! It's not
just some music thing in L.A.
:04:59
It's Bristol-Hillman
Music Conservatory.