:10:06
Hey, what are you
doing here?
:10:14
With all the stuff
that went on this afternoon
:10:15
I almost forgot to give you
your graduation present.
:10:19
- Three Days Grace?
- Yes.
:10:21
Oh my God! When?
:10:25
It's tonight.
:10:27
Oh, no.
:10:29
Didn't you hear
I was grounded?
:10:32
Paul. Come on.
It's not like you never break the rules.
:10:37
If you don't go,
I can't go either.
:10:39
Please.
It's Three Days Grace.
:10:42
- Side window? Should we go?
- Side window.
:10:45
All right.
:10:48
Quiet, quiet!
:11:01
I can't believe
you sprung me.
:11:03
This is a first.
:11:05
Well, who know when we'll ever
break the law again, right?
:11:10
I'm not, uh, staying
in Flagstaff Terri.
:11:13
I lined up a job in Phoenix
and I'm going straight to Arizona State.
I'm not coming back.
:11:19
Just like that?
I mean...
:11:21
It's time.
:11:24
Dad and l...
:11:27
need...
:11:28
It's just time.
:11:31
The only thing I feel bad
about is leaving you here.
:11:33
No. You don't have to worry about me.
We get along okay.
:11:36
Yeah, that's what
worries me.
:11:39
It's more than getting along, T erri.
You please them.
:11:41
You're like a Stepford daughter out
of a mail-order magazine.
:11:45
Is that
a form of flattery?
:11:49
After Dad slammed you
on Bristol-Hillman,
:11:51
you're going to tell me
that didn't hurt?
:11:52
- No, it totally hurt.
- Then make a scene!
:11:56
Break something! Scream!
I... something.
:11:59
Huh-huh. Tantrums were
never my thing.