:49:23
O espetaculo acabou,
ja podes ir embora.
:49:27
Seja o que for, não podes ir embora.
:49:30
Isso é render-te.
:49:33
Que estás a fazer aqui?
:49:36
Pelo mesmo que todos aqui. Pela
música, por um trabalho de verão.
:49:41
Estou aqui no meu portal.
- Ouve...
:49:45
... vamos solar aqui.
Solos, vamos.
:49:50
A bolsa está a fugir.
:49:52
Como é que eu sei que tu não?
:50:02
Estava sentada ao
lado, e ele morreu e eu não.
:50:08
e não sei porque.
:50:11
Sinto falta dele.
:50:14
Há momentos que me
começo a sentir bem...
:50:17
... sua voz vem a minha cabeça e...
:50:20
... é algo bem como como posso estar
bem se ele está morto?
:50:25
Não te podes culpar assim dessa forma.
:50:29
Não entendes, a culpa foi minha.
:50:34
eu é que o convenci a sair.
:50:36
Não vi os riscos.
- Ouve Terri, um idiota passou o vermelho...
:50:43
...foi azar. Foi o destino.
:50:48
Isso é tudo.
:50:50
Não estiveste lá.
:50:55
Ouve, não posso imaginar
o que tens passado...
:50:59
... mas o vejo como uma experiência que
te faz olhar para a frente na vida.