1:18:00
...os artistas sentem as coisas
de outra maneira que as pessoas normais.
1:18:06
Fíjate em Patsy Kline o Billy Holliday, que
se pode ouvir a sua voz.
1:18:11
Ou...
1:18:13
Van Gogh que cortou a sua orelha mas...
1:18:16
Ele fez pinturas.
- Van Gogh suicidou-se.
1:18:19
Tens razão, esse foi um pessimo exemplo.
1:18:23
Sou um professor de música,
não um historiador. Que esperavas?
1:18:29
Acho...
1:18:30
Que estou a tentar dizer é que
os artistas podem ser emocionais.
1:18:34
Eles fazem com que...
1:18:36
... a audiencia sinta o que eles sentem.
1:18:39
E é disso que se trata. Certo?
1:18:42
Só há que saber dar
conta do que há aqui.
1:18:46
E po-lo aqui.
1:18:57
Mas que raio, Quem é?
1:18:58
Sou eu o Jay , deixa-me entrar.
1:19:00
Vai-te embora idiota.
1:19:03
Não, não, eu só quero
falar com a Terri, eu só...
1:19:06
...deixa-me entrar.
1:19:07
Parece bebado.
- Achas.
1:19:11
Rapariga, não abras essa porta.
- Só vou fazer com que se vá embora, está bem.
1:19:16
Jay tens de ir embora agora, ok?
1:19:19
Não.
1:19:21
Isso dói muito.
1:19:26
Terri, não é o que pensas.
1:19:28
Eu a beijares.
- Não.
1:19:31
Calem-se.
- Cala-te tu!
1:19:33
Vamos Terri.
1:19:34
Não estava a beijá-la, ela
é que me estava a beijar.
1:19:38
Não acredites no que ele te disse, por favor.
1:19:40
Isso não tem sentido se estás bebado.
1:19:43
Terri, eu não quero saber
dela. Quero saber de ti.
1:19:47
Que estás a tentar jogar?
1:19:50
Por favor cala-te, está bem.
1:19:53
Ouve, Terri.
1:19:55
Eu preocupo-me contigo, tu sabes disso.
1:19:58
POrque fizeste aquilo?
Quem achas que sou?