1:19:00
Vai-te embora idiota.
1:19:03
Não, não, eu só quero
falar com a Terri, eu só...
1:19:06
...deixa-me entrar.
1:19:07
Parece bebado.
- Achas.
1:19:11
Rapariga, não abras essa porta.
- Só vou fazer com que se vá embora, está bem.
1:19:16
Jay tens de ir embora agora, ok?
1:19:19
Não.
1:19:21
Isso dói muito.
1:19:26
Terri, não é o que pensas.
1:19:28
Eu a beijares.
- Não.
1:19:31
Calem-se.
- Cala-te tu!
1:19:33
Vamos Terri.
1:19:34
Não estava a beijá-la, ela
é que me estava a beijar.
1:19:38
Não acredites no que ele te disse, por favor.
1:19:40
Isso não tem sentido se estás bebado.
1:19:43
Terri, eu não quero saber
dela. Quero saber de ti.
1:19:47
Que estás a tentar jogar?
1:19:50
Por favor cala-te, está bem.
1:19:53
Ouve, Terri.
1:19:55
Eu preocupo-me contigo, tu sabes disso.
1:19:58
POrque fizeste aquilo?
Quem achas que sou?
1:20:04
Porque sou um idiota.
1:20:08
Ouve, não tentes agora fazer-me pena ok?
1:20:11
Terri ouve, voces devem reconciliar-se.
1:20:14
Eu sei, mas nunca poderá passar
assim pelo guarda noturno.
1:20:16
Eu fico bem, eu só...
1:20:20
Tens que me ajudar a subí-lo ao telhado
- isto é muito trauma para mim.
1:20:23
Eu estou bem.
- Não estás mada bem, ok.
1:20:29
Deus, adoro este telhado.
1:20:31
Fantástico.
1:20:34
Meu Deus o seu hálito está horrivel.
1:20:38
Estou de rastos.
1:20:43
Meu Deus.
1:20:44
Estou fora.
1:20:46
Obrigado.
1:20:48
Que fizeste?
- Não me estou a sentir muito bem.
1:20:51
Obvio que não.