:04:16
-Tack, Lauren.
-Det var så lite.
:04:19
-Jag ringer i morgon.
-Ha så kul i kväll.
:04:28
Vad ska du göra i sommar,
Terri Bo-Berry?
:04:31
Jag ska sjunga i kören.
Och jobba i restaurangen.
:04:35
Det låter kul.
:04:37
Men jag vill åka
på en sommarmusikskola i augusti.
:04:40
-Vad är det för nåt?
-Nånting i L.A.
:04:44
lnte nånting. Det är
Bristol-Hillman Musikkonservatoriet.
:04:50
Kanske den bästa skolan i hela landet.
:04:53
-Lägg av.
-Det betyder så mycket för mig.
:04:57
Jag har redan sökt.
Mamma sa att jag får.
:05:01
-Sluta! Du ska inte åka.
-Var inte så trångsynt.
:05:05
Glöm det.
:05:13
-Var har du varit?
-Ute med pojkarna. Sagt hej då.
:05:17
-Hej, faster Nina.
-Grattis. Varsågod.
:05:22
-Jag tar den.
-Vad är det?
:05:26
Terri vill åka på musikskola, men
din far dödar alla idéer som vanligt.
:05:33
Alla snygga tjejer åker till L.A.
Vet ni vad som händer?
:05:38
Tycker du inte att Terri är duktig?
:05:41
Hon är bäst i världen.
Hon är min lilla flicka.
:05:45
Därför ska hon inte åka.
Hon är ju bara 1 6 år!
:05:50
Hundratals söker.
Kommer hon in är det rätt.
:05:55
När jag var ung visste jag också allt.
Men jag har mer erfarenhet.
:05:59
Var har du fått den?
Din pappas restaurang?