:05:01
-Sluta! Du ska inte åka.
-Var inte så trångsynt.
:05:05
Glöm det.
:05:13
-Var har du varit?
-Ute med pojkarna. Sagt hej då.
:05:17
-Hej, faster Nina.
-Grattis. Varsågod.
:05:22
-Jag tar den.
-Vad är det?
:05:26
Terri vill åka på musikskola, men
din far dödar alla idéer som vanligt.
:05:33
Alla snygga tjejer åker till L.A.
Vet ni vad som händer?
:05:38
Tycker du inte att Terri är duktig?
:05:41
Hon är bäst i världen.
Hon är min lilla flicka.
:05:45
Därför ska hon inte åka.
Hon är ju bara 1 6 år!
:05:50
Hundratals söker.
Kommer hon in är det rätt.
:05:55
När jag var ung visste jag också allt.
Men jag har mer erfarenhet.
:05:59
Var har du fått den?
Din pappas restaurang?
:06:04
Nu räcker det.
:06:06
Ska vi också växa fast här?
:06:09
-Akta så att du inte får husarrest.
-Hör på nu.
:06:13
Bråka inte. Vi har fest.
Nu ska vi vara glada.
:06:21
-Kolen brinner inte.
-Testa det här.
:06:26
Husarrest! ln med dig.
:06:29
-Jag älskar familjefester.
-Jag kommer snart.
:06:50
Lycka till med antagningen
till universitetet.
:06:55
Tack. Då kommer jag härifrån.
:06:59
Om Terri blir antagen
måste du se till att hon kommer iväg.