:09:41
Hej. Vad gör du här?
:09:48
Jag glömde nästan bort din present.
:09:54
Three Days Grace?
:09:56
-Läckert! När då?
-l kväll.
:10:01
Å nej. Jag har ju husarrest.
:10:07
Du har väl brutit mot reglerna förr.
:10:10
Jag kan inte gå utan dig.
:10:13
Kom igen. Three Days Grace!
:10:16
-Genom fönstret. Är du med?
-Genom fönstret.
:10:22
Var nu tyst.
:10:35
Tänk att du lockar ut mig
på dåligheter.
:10:38
Vem vet
när vi kan bryta mot lagen igen?
:10:43
Jag stannar inte i Flagstaff.
Jag har fått jobb i Phoenix-
:10:47
-och åker direkt till Arizona.
Jag kommer inte tillbaka.
:10:51
-Bara så där? Men...
-Det är dags.
:10:56
Pappa och jag... Vi behöver...