:18:03
Varför sa du så?
Jag har aldrig ljugit för pappa förr.
:18:07
Det är ju ditt liv.
Du förtjänar att få leva det.
:18:12
Varför känns det så fel?
:18:15
Det är en sak du inte vet
om din pappa.
:18:19
Han och hans vän fick
fotbollsstipendiat till UCLA.
:18:23
Fick de?
:18:24
När det var dags
mådde inte våra föräldrar så bra.
:18:31
lngen av oss ville ha restaurangen,
men din pappa kände att han borde.
:18:37
Hans vän åkte till UCLA
och hamnade i trubbel.
:18:43
Han har aldrig kommit över det.
Men jag vet-
:18:47
-att om din pappa hade åkt
hade han lyckats.
:18:52
Vad har det med mig att göra?
:18:55
Jag vet inte. Allt.
:18:59
Men det är ditt beslut.