1:26:03
آلو
1:26:04
آلو
1:26:05
- It's OK to smile about it.
- No, it's not.
1:26:07
ماذا؟
1:26:08
- And it's OK to play sports.
- No.
1:26:10
آه....أنا آسفة
1:26:12
- Why?
- Because he can't play any more.
1:26:13
هل تسمعينني الآن؟ معك مدام لاجمبينا
1:26:15
Because everyone kept saying
Mom and Dad are up in heaven
1:26:17
أنا لا أقصد إقلاقك و لكن أودري ليست هنا
1:26:18
and they're looking down on us always.
1:26:20
Well, if he is, I'm not gonna
make him feel bad about not playing.
1:26:20
لقد وصلت مع بيتر و لكن يبدو أنها رحلت مع ب ز
1:26:24
Like if you're having a good time
without him, you're rubbing it in?
1:26:28
لقد فهمت. شكراً لاتصالك
1:26:29
Yeah.
1:26:30
.دان, كانت هذه المدرسة
لقد غادرت أودري الحفلة مع ب ز
1:26:31
Henry. The only thing sadder
than them not being here
1:26:34
is knowing that by not being here,
you're not doing what you love.
1:26:35
و لقد سمعوا الأولاد يقولون أن ب ز
يتفاخر بأنه اصطحبها إلى فندق
1:26:38
- They want you to be happy.
- But then it's like I'm just forgetting them.
1:26:39
ما اسم الفندق؟-
لم يقولوا-
1:26:42
حسناً. سوف يخبرونني. تعالي هنا
1:26:43
No, it's not.
1:26:46
و لكن فقط أنا أحسست بذلك-
لا تقلقي-
1:26:46
No.
1:26:47
Cos every time you smile,
1:26:48
سوف أتصل بكِ من الحفلة. لا تقلقي
1:26:50
or laugh,
1:26:53
أودري
1:26:53
or enjoy your life,
1:26:56
it makes their dreams come true.
1:26:58
هل تعلم يا إد أن هناك الكثير من الفنانين
يغزلون الخيوط؟ أليس هذا مثيراً
1:27:00
Besides, if they are looking down,
1:27:03
you really want them
to be stuck watching a lousy game?
1:27:03
واو
1:27:06
آلو-
إد. أنا هيلين-
1:27:07
No. My dad hates a lousy game.
1:27:10
أريد جيني
1:27:14
انها هيلين
1:27:16
حقاً؟
1:27:21
آلو؟
1:27:22
Come on.
1:27:25
Yeah!
1:27:26
مرحباً-
ماذا اكتشفتي؟-
1:27:27
شكراً لك
1:27:27
Yes. I am the senior-class treasurer.
And I just...
1:27:29
ماذا حدث؟-
لا شيء بعد-
1:27:31
دان في الجمانزيوم يحاول أن يعرف شيء ما
من أصدقاء ب ز
1:27:32
I want to say that I'm very honored
to be taking Audrey to my prom tonight.
1:27:36
I want you to know that.
1:27:37
لا. شكراً لوقتك
1:27:38
Thank you.
1:27:39
.جيني, لقد اتصلنا بأكثر من 20 فندق
ب ز لديه سيارة, من الممكن أن يكون في أي مكان
1:27:40
Breathe.
1:27:42
Hey. Take a look. I got a wig on.
1:27:43
)من الممكن أن يكونوا في منتصف (رونكونكوما
1:27:46
I'm gonna come out now.
1:27:46
هل سمحتي لها بأخذ بطاقتك الإئتمانية؟-
لا-
1:27:49
حسناً. و ماذا عن بطاقاتك؟
تفقدي محفظتك
1:27:51
How do I look?
1:27:53
سوف آخذ موزة
1:27:55
You look just like your mother.