:23:01
А татко казваше да не ядеш
и говориш едновременно.
:23:04
Тях ги няма да ни се накарат,
така че няма значение.
:23:09
Колко легла има в твоя
апартамент, лельо Хелън?
:23:11
Лельо Хелън!
:23:15
- Одри, коляното ти.
- Спри!
:23:17
Хора, шът!
:23:22
Казвам ви, ако не заспим веднага,
:23:24
Сали сомнамбула няма да е никак доволна.
:23:29
Къде е Сара? Сара?
:23:31
Тук, долу съм.
:23:34
Краката на Хенри смърдят.
:23:36
- Но аз съм мъж.
- Дай на леля Хелън да помирише.
:23:39
Не искам да ти мириша краката.
:23:43
От тук ги надушвам.
:23:47
Хенри!
:23:49
Трябва да си миеш краката повече
от веднъж седмично.
:23:53
Лека нощ на всички.
:23:54
Одри, излизай от банята.
:23:58
Пожар! Пожар!
:24:01
- Лельо Хелън?
- Да?
:24:03
Защо ще се връщаме? Беше страхотно.
Трябва да изкарваме повече време тук.
:24:07
- Повече време?
- Да.
:24:09
Можем да се преместим тук.
:24:13
Не можем да спим всяка вечер
в смрадливото легло.
:24:16
Ще се преместим в друг апартамент.
Градът е огромен.
:24:19
Ще ти е по-близо до работата.
Ти обожаваш работата си.
:24:23
- Ами Хенри и Сара?
- Какво за тях?
:24:25
Ходят на училище. Имат си приятели.
Вие израснахте в онзи квартал.
:24:29
Точно затова. Вече е тъжен квартал.
:24:31
Където и да отидем
се сещаме за мама и татко.
:24:34
- Децата се държат различно с мен.
- Ще го обсъдим по-късно.
:24:38
Моля те, помисли си, лельо Хелън.
:24:40
Добре, имаме влак за хващане.
Да вървим.
:24:44
Хенри, стига си си мил зъбите.
Ще изпадат.
:24:50
- Не мога да вкарам Хипо в чантата.
- О, дай ми го.
:24:56
Добре.
:24:59
Ето. В чантата е.
Доволна ли си сега?