:38:03
- Dobrý den.
- Dobrý den, já jsem Lagambinová.
:38:06
- Helena Harrisová. A to je Sára.
- Ahoj, Sáro.
:38:09
Podívej, co tu vechno je.
Fixky, pastelky a hodní lidé.
:38:15
Bude to tu fajn.
:38:16
Malujeme nejoblíbenìjí zvíøe.
Lily namalovala koèku.
:38:22
Sáro, vezme si nìjaké pastelky?
:38:26
Ne, tyhle ne.
To jsou fixy pro uèitele.
:38:28
Vezmìte si svetr, venku je chladno.
:38:34
Tak, to bychom mìli.
Promiò, Sáro.
:38:39
- Mohl jste mì upozornit.
- Takhle to byla vanda.
:38:42
- Kdo je tohle? - Hroík.
- Seznamte se s hroíkem.
:38:45
- Tohle by bylo urèitì lepí.
- Dobøe, to staèí. Tak zaèneme.
:38:49
Ahoj, Lacey.
:38:51
- Heleno!
- Øíkala jsem, e se vrátím.
:38:55
Fajn, posaï se, zlato.
:38:58
- Kdo to je?
- Ta brigádnice.
:38:59
Brigádnice se posune, Caitlin také.
:39:03
Tak! A je to.
:39:05
Co ta zakázka pro Armaniho,
bude hotová jetì za mého ivota?
:39:08
Tom u to dodìlal.
Mùete vyrazit do Miami.
:39:11
- Fajn. Bude se ti tam líbit.
- Mnì?
:39:15
No jistì! Vdy já tì potøebuji.
:39:19
Ale Dominiko...
:39:20
Já se teï nemùu sebrat a odjet.
:39:24
- Proè?
- Já...
:39:26
Aha. Ty dìti.
:39:30
Kdo chce jet místo téhle maminy
první tøídou do Miami?
:39:35
Caitlin, je to tvoje.
:39:37
Helena ti øekne, co si vezme s sebou.
:39:39
Rozhodnì nic, co odhaluje bøicho,
to u je pasé.
:39:42
Moje kufry tam polete napøed.
To je snad vechno.
:39:45
Lacey? S kým dnes obìdvám?
:39:48
- S Vogue nebo s Elle?
- S Vogue u Ciprianiho.
:39:51
Dobøe.
Jsem ráda, e jsi zpátky, zlato.
:39:55
- Uvidíme se veèer na pøehlídce.
- Dneska?
:39:59
- Pokud nepeèe koláèky...
- To ne. Budu tam.